Seis cantos contra a guerra...
Essas poesias são do meu tio - Khaled Ghoubar - e acho que falam por si só...
Seis cantos contra a guerra
1/6
Quando ansiava pela paz,
me anunciaram a guerra.
Já gastei no passado quase todo o meu ódio,
hoje eu o conservo em pequenas garrafas,
como perfume.
Bateram à minha porta
com armas de fogo e armas brancas,
sem nenhuma bandeira branca...
Disse-lhes que eu sai
que a minha alma foi penar
onde as mães penam seus filhos mortos,
onde os filhos perdidos procuram suas mães,
onde o sangue não alimenta nada.
Disse-lhes que eu ali
era só um corpo inútil, desalmado
e que poderiam levá-lo para a guerra,
para aumentar as penas
das mães e dos filhos,
ambos perdidos nos escombros
que produzirei.
Me carregaram em regozijo,
me carregaram morto-vivo,
eu que só queria parar
para chorar todos os mortos.
Khaled Ghoubar 19/07 /2006
2/6
Já viram a mãe muçulmana
no quadro de Guernica?
Já identificaram a criança judia
no quadro de Guernica?
Já sentiram o cheiro
de carne humana dilacerada,
soterrada, carbonizada?
Dizem que começa com um cheiro doce...
que depois atrai os abutres!
Guernica, de guerreiros carniceiros,
que escória é essa gente
que chamamos de humanos?
Não são judeus, nem são muçulmanos!
Khaled Ghoubar 19/07/2006
3/6
Antes que sobre só estupidez
e rancor dilacerante,
faço meu testamento de fé:
1. De nada adianta matar o corpo
se a alma é imortal;
2. De nada adianta castigar o mal com o mal
que nunca nascerá o bem;
3. De nada adianta me ofender,
serão sempre injustos;
4. De nada adianta queimar minha casa,
sei reconstrui-la com cinzas;
5. De nada adianta me expulsar,
a memória dos meus pés me trará de volta;
6. De nada adianta me acusar,
eu sou uma peça de dominó;
7. Eu só queria a ingenuidade honesta
de uma paz definitiva;
8. Não quero flores,
choros e tiros para o ar,
só quero o silêncio dos campos arados;
9. Eu quero que eles atravessem a fronteira
para apararem no peito
as balas que eles desferiram;
10. Não haverá nem céu, nem inferno,
só um eterno murmúrio de lamento.
Khaled Ghoubar 19/07/2006
4/6
Não vai dar certo!
Eles gostam de fogo
e eu do vento...
Eles gostam de brincar de policial
e me tratarem como bandido...
Eles não querem ver
que “beith” muçulmano
é o mesmo “beith” judeu...
Todas as mortes para eles
são muito divertidas,
do outro lado da fronteira...
O TodoPoderoso
os castigará com a simetria,
eles que são ignorantes
da Geometria Divina,
são filhos do Caos.
Eu sou simplesmente
um homem preocupado,
ajudando os salmões
a subirem os rios.
Khaled Ghoubar 19/07/2006
5/6
Enquanto a guerra não acaba,
no Vale do Anhangabau
o PCC montou um telão
que de 5 em 5 minutos
dá o escore da guerra,
enquanto escrotos fazem apostas.
Quantas mortes faz uma vitória?
Quantas vitórias faz um campeão?
Quem é o demente juiz
desse jogo macabro e absurdo?
Khaled Ghoubar 19 /07/ 2006
6/6
Antes que tudo volte ao normal,
como é normal...
Antes que as orações
sepultem para sempre
os corações expostos
pela bala ou pela dor.
Antes que as fronteiras se abram
para recolher e trocar seus mortos.
Antes que uma mãe
em desespero grite em hebreu
e uma criança em pânico responda em árabe.
Antes que se esqueçam da barbárie
que é lavar a Terra Santa
dos muçulmanos e judeus
com o sangue de inocentes iludidos,
enlouquecidos, e enraivecidos,
judeus e muçulmanos.
Antes que se esqueçam
do enxofre e da prata
nessas terras enterrados.
Antes que se esqueçam...
Khaled Ghoubar 19/ 07/ 2006
Seis cantos contra a guerra
1/6
Quando ansiava pela paz,
me anunciaram a guerra.
Já gastei no passado quase todo o meu ódio,
hoje eu o conservo em pequenas garrafas,
como perfume.
Bateram à minha porta
com armas de fogo e armas brancas,
sem nenhuma bandeira branca...
Disse-lhes que eu sai
que a minha alma foi penar
onde as mães penam seus filhos mortos,
onde os filhos perdidos procuram suas mães,
onde o sangue não alimenta nada.
Disse-lhes que eu ali
era só um corpo inútil, desalmado
e que poderiam levá-lo para a guerra,
para aumentar as penas
das mães e dos filhos,
ambos perdidos nos escombros
que produzirei.
Me carregaram em regozijo,
me carregaram morto-vivo,
eu que só queria parar
para chorar todos os mortos.
Khaled Ghoubar 19/07 /2006
2/6
Já viram a mãe muçulmana
no quadro de Guernica?
Já identificaram a criança judia
no quadro de Guernica?
Já sentiram o cheiro
de carne humana dilacerada,
soterrada, carbonizada?
Dizem que começa com um cheiro doce...
que depois atrai os abutres!
Guernica, de guerreiros carniceiros,
que escória é essa gente
que chamamos de humanos?
Não são judeus, nem são muçulmanos!
Khaled Ghoubar 19/07/2006
3/6
Antes que sobre só estupidez
e rancor dilacerante,
faço meu testamento de fé:
1. De nada adianta matar o corpo
se a alma é imortal;
2. De nada adianta castigar o mal com o mal
que nunca nascerá o bem;
3. De nada adianta me ofender,
serão sempre injustos;
4. De nada adianta queimar minha casa,
sei reconstrui-la com cinzas;
5. De nada adianta me expulsar,
a memória dos meus pés me trará de volta;
6. De nada adianta me acusar,
eu sou uma peça de dominó;
7. Eu só queria a ingenuidade honesta
de uma paz definitiva;
8. Não quero flores,
choros e tiros para o ar,
só quero o silêncio dos campos arados;
9. Eu quero que eles atravessem a fronteira
para apararem no peito
as balas que eles desferiram;
10. Não haverá nem céu, nem inferno,
só um eterno murmúrio de lamento.
Khaled Ghoubar 19/07/2006
4/6
Não vai dar certo!
Eles gostam de fogo
e eu do vento...
Eles gostam de brincar de policial
e me tratarem como bandido...
Eles não querem ver
que “beith” muçulmano
é o mesmo “beith” judeu...
Todas as mortes para eles
são muito divertidas,
do outro lado da fronteira...
O TodoPoderoso
os castigará com a simetria,
eles que são ignorantes
da Geometria Divina,
são filhos do Caos.
Eu sou simplesmente
um homem preocupado,
ajudando os salmões
a subirem os rios.
Khaled Ghoubar 19/07/2006
5/6
Enquanto a guerra não acaba,
no Vale do Anhangabau
o PCC montou um telão
que de 5 em 5 minutos
dá o escore da guerra,
enquanto escrotos fazem apostas.
Quantas mortes faz uma vitória?
Quantas vitórias faz um campeão?
Quem é o demente juiz
desse jogo macabro e absurdo?
Khaled Ghoubar 19 /07/ 2006
6/6
Antes que tudo volte ao normal,
como é normal...
Antes que as orações
sepultem para sempre
os corações expostos
pela bala ou pela dor.
Antes que as fronteiras se abram
para recolher e trocar seus mortos.
Antes que uma mãe
em desespero grite em hebreu
e uma criança em pânico responda em árabe.
Antes que se esqueçam da barbárie
que é lavar a Terra Santa
dos muçulmanos e judeus
com o sangue de inocentes iludidos,
enlouquecidos, e enraivecidos,
judeus e muçulmanos.
Antes que se esqueçam
do enxofre e da prata
nessas terras enterrados.
Antes que se esqueçam...
Khaled Ghoubar 19/ 07/ 2006
0 Comentários:
Postar um comentário
Assinar Postar comentários [Atom]
<< Página inicial