Neruda

Autorretrato

Por mi parte,
soy o creo ser duro de nariz,
mínimo de ojos,
escaso de pelos en la cabeza,
creciente de abdomen,
largo de piernas,
ancho de suelas,
amarillo de tez,
generoso de amores,
imposible de cálculos,
confuso de palabras,
tierno de manos,
lento de andar,
inoxidable de corazón,
aficionado a estrellas, mareas, terremotos,
admirador de escarabajos,
caminante de arenas,
torpe de instituciones,
chileno a perpetuidad,
amigo de mis amigos,
mudo para enemigos,
entrometido entre pájaros,
mal educado en casa,
tímido en los salones,
audaz em la soledad,
arrepentido sin objeto,
horrendo administrador,
navegante de boca,
yerbatero de la tinta,
discreto entre animales,
afortunado en nubarrones,
investigador en mercados,
oscuro en las bibliotecas,
melancólico en las cordilleras,
incansable en los bosques,
lentíssimo de contestaciones,
ocurrente años después,
vulgar durante todo el año,
resplandeciente com mi cuaderno,
monumental de apetito,
tigre para dormir,
sosegado en la alegría,
inspector de cielo noturno,
trabajador invisible,
desordenado, persistente,
valiente por necessidad,
cobarde sin pecado,
soñoliento de vocacíon,
amable de mujeres,
activo por padecimento,
poeta por maldición y tonto de capirote.

Basta...

deixei a vida passar através de mim. através, não. pelo meio mesmo, quase de soslaio. a luz da janela me cegou por um momento. mas foi breve, quase inoportuno. olhei para tudo o que estava a minha volta com um estranhamento latente. não compreendi nada do que me diziam. e nem sei ao certo se me falaram algo. só murmúrios, sons impuros e indiscretos. sonhei com a incerteza e o trabalho com o mestre. experimentei vinhos e temperos. embriaguei-me com os cheiros. acordei sem nem saber aonde estava e isso não importava. você estava ao meu lado. só isso bastava.

santiago

diferente seu cheiro. vento forte e suave ao mesmo tempo. alegria de chegada de um novo ciclo. tu veios bonito e me trouxe flores e bons pressagios. esquecer do mundo no seu abraço. terra quente e seca que me traz a leveza do caminho. a cada angulo se inaugura um novo olhar. o ouvido ainda se acostuma com as palavras diferentes. rimas a conquistarem o meu corazòn ardente. me desmancho no seu sol, sem ver nem pensar o que tu me trazes afnal